Видали перший підручник української для носіїв нідерландської мови

У Бельгії видали перший підручник української мови для носіїв нідерландської.

Його уклав філолог Нілс Сметс із Левенського католицького університету, передає  Gazeta.ua із посиланням на Укрінформ.

“Під час навчання у Польщі та в Росії, я знайшов підручники з української граматики польською і російською мовами. Дуже неординарний стався випадок у Москві. Це був 2014 рік. Політична ситуація напружена. І на полиці московської книгарні підручник української мови стояв десь у кінці. Продавець дуже здивувався, коли я придбав саме цю книгу. Володіючи польською та російською мовами, я намагався читати і зрозуміти українську. Але багато граматичних особливостей не збігалося, незважаючи на те, що це все слов’янські мови”, – розповідає Сметс.

Його підручник побудований на сучасних тенденціях соціально-культурного і політичного життя України та Євросоюзу. Завантажити його можна на Promote Ukraine.

Науковець працював над книжкою з 2014 по 2016 рік. Створення підручника поєднував з роботою в університеті. працював безкоштовно. Допомагали українські активісти.

Підручник розрахований також і на українських емігрантів, які хочуть вивчити рідну мову.

Фото: Укрінформ

Напишіть відгук