Київрада проголосувала за дерусифікацію назв дев’яти вулиць і провулків

Сьогодні, 22 лютого, Київська міська рада підтримала уточнення назв дев’яти вулиць і провулків Києва.

Про це Порталу мовної політики стало відомо із Фейсбук-сторінки ініціативи “Дріжджі”, яка надсилала пропозиції щодо уточнення назв вулиць столиці та приведення їх у відповідність до українського правопису.

Київрада уточнила такі назви:

• Овражний провулок (Солом’янський район) — Яровий провулок

• Огуречна вулиця (Подільський) — Огіркова вулиця

• Охотська вулиця (Голосіївський) — Мисливська вулиця

• Охотський провулок (Голосіївський) — Мисливський провулок

• Лагерна вулиця (Шевченківський) — Табірна вулиця

• Молдавська вулиця (Шевченківський) — Молдовська вулиця

• Іпсилантієвський провулок— Іпсилантіївський провулок

• Бутишев провулок— Бутишів провулок або Бутишева провулок

• Микильський провулок (Печерський) — Микільський провулок

Уточнення назв узгоджено з науковцями Інституту української мови.

За словами Максима Кобєлєва, активіста ініціативи “Дріжджі”, уточнення назв Кріпосного провулку та Стрілкової вулиці було відхилено ще на попередніх етапах процедури через те, що їхнє перейменування не підтримали кияни під час громадських обговорень.

kyiv-streets

 

Напишіть відгук