Денний архів: 3, Липень, 2023

Союз кінотеатрів України просить Зеленського переглянути законопроєкт про скасування українського дубляжу

Опубліковано:

«Населення України буде фактично позбавлене можливості перегляду фільмів державною мовою», — вважають у Союзі кінотеатрів України.

Союз кінотеатрів України звернувся із листом до президента Володимира Зеленського, а також міністра культури й голови Верховної Ради через законопроєкт про показ англомовних фільмів у кінотеатрах мовою оригіналу з субтитрами. Про це повідомляє NV.

Читати далі

Українська не може витіснятись за рахунок будь-якої мови, якими б шляхетними намірами це не пояснювалось – Радомир Мокрик

Опубліковано:

Свого часу, коли Іван Дзюба написав «Інтернаціоналізм чи русифікацію?» і її почали перекладати різними мовами – якось російський переклад потрапив до російського історика – з тих, кого прийнято вважати «ліберальними». Текст, в якому Дзюба пояснював по-суті колонізаторську політику радянського керівництва (справу успадковану ще з часів російської імперії), пояснював проблему русифікації і по-суті стирання української національної ідентичності – російський історик назвав «первобитно-каменной постановкой вопроса».

Я мав можливість свого часу запитатись в пана Івана, що він про це думає.

Читати далі