Як повідомили у Міністерстві освіти і науки Республіки Татарстан, татарську мову як рідну в 2018-2019 навчальному році вивчатимуть 68% школярів Татарстану. Російську як рідну обрали 30% учнів. Ще 2% школярів обрали інші мови: чуваську, марійську, ерзянську, мокшанську, іврит тощо. Про це йдеться у матеріалі Наїла Гийлмана на сайті Вільного Ідель-Уралу.
До початку 2017/2018 навчального року татарську мову вивчали як державну всі учні республіки. Татарська мова вивчається як рідна мова в усіх середніх школах, паралельно з російською рідною.
Обсяги вивчення мов корінних народів РТ в школах. Результати вибіркового дослідження
Для вибіркового дослідження обрані Кіровський район міста Казань, Атнинський і Дрожжанівський райони республіки. У таблицях зеленим кольором виділено вивчення татарської мови, як рідної в обов’язковій частині навчальної програми, блакитним – як предмета з варіативної частини навчального плану (регіональний компонент).
Школи Кіровського району Казані
У Казані за переписом 2010 частка татар становила 47,6%, частка росіян – 48,6%.
Для аналізу ситуації і обсягів вивчення татарської мови в Казані були взяті навчальні плани шкіл Кіровського району – найменшого в місті.
Школи Атнинського району РТ:
Атнинський район практично мононаціональний. Частка татар – 98,6% (2010). У всіх школах як рідну вивчають тільки татарську мову.
Школи Дрожжанівського району РТ:
У Дрожжанівському районі РТ частка татар – 57,5%, чувашів – 41,1% (2010). У більшості шкіл вивчаються як рідні татарська і чуваська мови.
Стислі підсумки
У школах РТ крім російської і татарської як рідні вивчаються чуваська, удмуртська, марійська мови.
У Кіровському районі Казані татарська мова вивчається як рідна в усіх середніх школах району, паралельно з російською рідною. Кількість уроків татарської мови і татарської літератури майже у всіх школах однакова. Це 2 уроки татарської мови і 1 урок татарської літератури (літературного читання) на тиждень – з 1 по 9 клас, і по 1 уроку – в 10-11 класах. Тільки в татарських гімназіях обсяг вивчення татарської мови помітно вище, і тільки в початкових класах. Російсько-татарські школи не виділяються на загальному тлі.
Шкільний компонент навчального плану (навчальні години, що розподіляються школою) на татарську мову майже не виділяються. Татарська мова як державна мова в школах не вивчається.
У всіх школах в 2-11 класах – шестиденний навчальний тиждень, за винятком класів для учнів з обмеженнями за здоров’ям.
Татарська мова вивчається як рідна мова в усіх середніх школах, паралельно з російською рідною. Кількість годин татарської мови і татарської літератури в абсолютній більшості міських шкіл однакова. Це 2 уроки татарської мови і 1 урок татарської літератури (літературного читання) на тиждень – з 1 по 9 клас, і по 1 уроку – в 10-11 класах. «Російсько-татарські» школи, в яких кілька років тому було навчання двома мовами, не виділяються на загальному тлі. Тільки в татарських гімназіях, і тільки в початкових класах обсяг вивчення татарської вище.
До початку 2017/2018 навчального року татарську мову вивчали як державну всі учні республіки в обсязі: 1-5, 7,9 класи – 3 уроки, 6 клас – 4 уроки, 8 клас – 2 уроки і 10-11 клас – 1 урок татарської мови, і татарська література – 2 уроки на тиждень з 1 по 11 клас,
Зміни з осені 2017 року
Частка школярів, які вивчають татарську мову в Татарстані:
На початку 2017/2018 навчального року – майже 100%.
В 2018/2019 навчальному році – приблизно 68%.
Обсяги вивчення татарської мови у школах:
На початку 2017/2018 навчального року – приблизно 960 годин татарської мови за 11 років навчання в більшості звичайних шкіл, при збереженні чинного тоді навчального плану.
У 2018/2019 навчальному році – приблизно 685 уроків татарської мови за 11 років навчання, для тих, хто вивчає татарську як рідну, при збереженні чинного навчального плану.
Підсумок: зниження на 28-29%.
Обсяги вивчення татарської літератури в школах:
На початку 2017/2018 навчального року – приблизно 750 годин татарської літератури за 11 років навчання при збереженні чинного тоді навчального плану.
У 2018/2019 навчальному році – приблизно 375 уроків татарської літератури за 11 років навчання при збереженні чинного навчального плану.
Підсумок: зниження на 50%.
Порівняння обсягів вивчення татарської та російської мов:
До 2017/2018 навчального року співвідношення татарської та російської мов в типовій міській школі становило 960 проти 1200. Обсяг вивчення російської у звичайних середніх школах становив понад 1200 годин, в окремих школах Казані – від 1100 до 1950, в середньому – понад 1300 годин за 11 років навчання.
У 2018/2019 навчальному році співвідношення татарської та російської мов в типовій міській школі становило 685 проти 1510-1545.
До осені 2017 року типовою міською школою татарська вивчалася в обсязі 80% від російської. Зараз в типовій міській школі татарська як рідна вивчається в обсязі 45-47% від російської. Наведені цифри актуальні для понад 80% міських і більшості сільських шкіл зі змішаним етнічним складом учнів.
Автор: Наїл Гийлман, Idel Ile
