Денний архів: 28, Листопад, 2018

Мовний егоцентризм і мова як основний елемент національного коду

Опубліковано:

pen_notebook

Христина Потапенко

“Коли ж ми поїхали в Білорусь, то я не міг знайти людини, яка говорить білоруською, аби послухати цю мову, тільки наш перекладач говорив. Ви розумієте, вони там всі російською говорять. Росія їх перемогла, вона вбила мову, вона вбила бажання людей говорити рідною мовою. Це не можливо, я був дуже здивований побачивши таку ситуацію завоювання нації без зброї і такому непомітному знищенню національного коду, яким є мова”.
Читати далі

Капітан буксира “Яни Капу” в російському “суді” скористався правом на перекладача

Опубліковано:

melnychuk

Командир рейдового буксира “Яни Капу”, старшина Олег Мельничук у підконтрольному Росії суді скористався своїм правом на перекладача з іноземної мови, – розповів його адвокат Едем Смедляєв. Читати далі