З точки зору розвитку та поширення української мови в Україні, безперечно, головним підсумком року є той факт, що досі чинним лишається так званий “Закон Ківалова-Колесніченка”. Ми чудово пам’ятаємо, ким були автори даного закону (принаймні публічно): один із цих осіб виявився відвертим зрадником, отримав російське громадянство і втік до держави-агресора, а іншому заборонено обіймати посаду ректора свого ж вузу.
Закон фактично знищив українську мовну політику як таку. Держава самоусунулася від покладених на неї Конституцією функцій щодо забезпечення розвитку державної мови на всій території України та в усіх сферах життя.
До того ж, закон був ухвалений з порушенням усіх можливих процедурних норм, отримав негативні висновки Венеційської комісії, яка недвозначно заявила, що закон не в змозі забезпечити використання державної мови як об’єднавчого чинника в житті суспільства.
Попри все це, закон досі чинний, а тому є головною перешкодою до розвитку і впровадження української мови як єдиної державної в усіх сферах життя українського суcпільства.
Втім, поговорімо трохи і про позитивні моменти цього року в мовному плані.
#перемога:
В 2015 році відбулося чимало подій, пов’язаних із всеукраїнськими ініціативами щодо розвитку української мови:
* Відбувся Міжнародний форум на підтримку української мови “Нас об’єднає мова”;
* В кілька разів зросла кількість охочих навчатися на Безкоштовних курсах української мови, порівняно з попередніми роками;
* З’явилися курси кримськотатарської мови в Херсоні, Києві;
* У школах по всій Україні батьки наполягають на відмові від вивчення російської їхніми дітьми;
* Протягом останнього року люди частіше переходять на українську, діляться враженнями та досвідом з цього приводу у соцмережах та ЗМІ; на цю тему протягом року виходило кілька репортажів та інтерв’ю. Також слід відзначити відео про українську мову, зокрема, відзняти Олександром Івановим та Яриною Чорногуз із прямою мовою військових та волонтерів;
* Загалом громадськість неодноразово організовувала публічні акції проти русифікації.
Щодо локальних ініціатив, слід перш за все загадати про затверджену Київрадою Концепцію з популяризації української мови на 2016-2020 роки. Це, фактично, перший стратегічний документ подібного роду, яким передбачається тотальна українізація столиці. Також кияни вперше за роки незалежності побачили соціальну реклама від ініціативи “Дріжджі” про українську мову.
У Дніпропетровську за чей час також відбулося кілька заходів з розповсюдженням наліпок в громадському транспорті, акції на підтримку української тощо. На Донеччині триває поступова українізація шкіл, держслужбовці на курсах вивчають державну мову.
Бізнес
* “Гала-радіо” стало “Радіо ЄС” та відмовилося від російськомовної музики;
* ПриватБанк спільно з активістами розпочав масштабну українізацію, яка триває вже майже рік, і результати якої видно неозброєним оком;
* Один зі столичних перевізників перейшов на обслуговування пасажирів виключно державною мовою.
Суди
Тут ідеться, перш за все, про діяльність активіста Святослава Літинського:
* Державну Міграційну Службу змушено видавати паспорт без російської;
* МВС зобов’язано перекладати виступи Авакова;
* виграно багато судів щодо маркування побутової електротехніки.
Загальнонаціональні питання
* Новий закон про держслужбу зобов’язує чиновників використовувати українську мову;
* ВР ухвалила Законопроект про реформування друкованих ЗМІ з правками Порошенка про збереженя мови видання;
* Рада з питань національної єдності опікуватиметься українською мовою;
* Затверджено Стратегію національно-патріотичного виховання дітей та молоді на 2016-2020 роки, в якій значну увагу приділено українській мові.
Позиція Президента
* заявляв, що на окупованих Росією територіях здійснюється етноцид україномовного населення;
* неодноразово заявляв, що в Україні завжди буде лише одна державна мова;
* у промові до Дня пам’яті жертв Голодомору згадав Валуєвський циркуляр;
* у відповіді на петицію про паспорт назвав російську мовою держави-агресора.
Міжнародні події
* Путін неодноразово заявляв, що буде захищати російськомовне населення Донбасу;
* Слідчий комітет Росії порушив кілька кримінальних справ за “геноцид російськомовних”;
* Росія витратила 2 млрд руб на просування російської мови за кордоном;
* Голова МЗС Росії: Київ має відмовитися від українізації;
* Росія уже занепокоєна становищем російської мови у Молдові;
* МЗС Росії звинуватив Латвію у дискримінації російськомовних;
* В той же час, у самій Росії почали карати за рекламу удмуртською мовою.
Натомість, в західних країнах суттєво зросло зацікавлення українською мовою:
* МЗС Німеччини виділило гроші на вивчення української мови й культури;
* Пентагон додав українську мову до списку пріоритетних;
* У Кембриджі замість російської мови безкоштовно вивчатимуть українську;
* Екскурсійні автобуси у Чехії заговорили українською.
Окуповані території
* В окупованому Криму з 7 українських шкіл не залишилось жодної;
* У Криму дітей віддають у національні школи, а їх вчать російською (зрештою, подібні ситуації часто трапляються і на вільних українських територіях, особливо у ВНЗ);
* Валерія Лутковська підтвердила, що в Криму не залишилось україномовних друкованих ЗМІ;
* У Криму знищували книги кримськотатарською та українською мовами;
* Росія виділяє гроші, щоб навчати російській мові “зіпсованих українською” і “неграмотних” кримчан;
* На окупованих територіях Донеччини україномовні вказівники замінюють російськими.
#зрада
* Президент України вперше в новорічному привітанні використав російську мову;
* КСУ постійно відтерміновує розгляд конституційності закону Ківалова-Колесніченка;
* Мовна шизофренія на ТБ триває, причому на українських телеканалах зменшується кількість україномовного контенту (про що навіть заявляло держкомтелерадіо). Також країна була шокована тим, як з білоруски – гості телепередачі “Танцюють всі” сміялися ведучі;
* Київський редактор Олександр Івахнюк звільнився через цензуру в “мовній темі” на радіо ЕРА;
* Українські урядовці під час виконання службових обов’язків часто не вважають за потрібне вживати українську мову. Мова йде навіть про українських міністрів — в першу чергу, Арсена Авакова, який навіть мав намір судитися за право не говорити українською;
* Безумовно, найбільша #зрада — те, що закон КаКі досі чинний.
Замість підсумку
2016 рік указом Президента визнано Роком англійської мови в Україні. Англійська мова — це добре, бо це безпосередній доступ до найостанніших світових наукових досягнень, засіб спілкування зі світом в обхід “русского міра”. Але коли ж нарешті в Україні почнеться рік української мови? Чи не пора вже нарешті ухвалити новий, адекватний, європейський мовний закон? На весну 2016 року Роман Матис анонсував парламентські слухання з питань мовних прав українців. Сподіваюся, ці слухання стануть поштовхом до ухвалення нового мовного законодавства.
Автор: Максим Кобєлєв,
редактор Порталу мовної політики
