Верховна Рада схвалила за основу закон про англійську мову

Опубліковано:

Дубляж українською буде! Пропозицію Зеленського показувати в кіно англомовні фільми в оригіналі з українськими субтитрами депутати вилучили з законопроєкту.

Читати далі

Revision of laws on language, education and media under the pretext of European integration is unacceptable. Joint statement

Опубліковано:

Noting the importance of Ukraine’s European integration and supporting efforts to start negotiations on Ukraine’s EU membership as soon as possible,
we, representatives of Ukrainian civic organizations and movements, consider it necessary to draw the attention of the Ukrainian authorities to the inadmissibility of carrying out any actions aimed at revising the language legislation and weakening the mechanisms for the protection of the state language under the pretext of European integration.

Читати далі

Ревізія законів про мову, освіту та медіа під приводом євроінтеграції є неприйнятною. Спільна заява

Опубліковано:

Відзначаючи важливість європейської інтеграції України і підтримуючи зусилля з якнайшвидшого початку переговорів про членство України в ЄС,

ми, представники українських громадських організацій та рухів, вважаємо за необхідне звернути увагу української влади на неприпустимість здійснення під приводом євроінтеграції будь-яких дій, спрямованих на ревізію мовного законодавства і послаблення механізмів захисту державної мови.

Читати далі

На День Незалежності у столиці відбудеться забіг за мову

Опубліковано:

24 серпня в Києві пройде забіг «Біжу за мову», що організовує Всеукраїнський рух «Єдині».

Як зазначають організатори, мета забігу – підтримати земляків, які наразі знаходяться в окупації та не можуть спілкуватися українською під страхом смерті, та тих, хто на прифронтових територіях боїться осуду, помилок і думає, що вчити українську вже пізно.

Читати далі

Країни Північної Європи прагнуть обмежити англійську на користь національних мов

Опубліковано:

Північних європейців починає непокоїти домінування англійської мови, особливо в академічному середовищі. Данія, Нідерланди та Норвегія сподіваються відновити першість своїх мов в університетах, пишуть Тексти із посиланням на The Economist.

Читати далі

В Україні планують розробити правопис кримськотатарської мови

Опубліковано:

В Україні розроблять правопис кримськотатарської мови. Таке рішення ухвалив Кабінет Міністрів України 28 липня, — повідомляє Мінреінтеграції.

Він буде розроблятися з використанням алфавіту цієї мови на основі латиниці.

Читати далі

Відкрите звернення з приводу законопроєкту № 9432 «Про застосування англійської мови в Україні»

Опубліковано:

Голові Комітету Верховної Ради  

з питань гуманітарної та інформаційної політики

панові Микиті Потураєву;

членам комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики



Відкрите звернення з приводу законопроєкту № 9432

«Про застосування англійської мови в Україні»

Від імені спільноти «Мова об’єднує» і громадських організацій та ініціатив, які ми представляємо, закликаємо комітет з питань гуманітарної та інформаційної політики рекомендувати Верховній Раді вилучити з законопроєкту №9432 «Про застосування англійської мови в Україні» норми, що обмежують застосування української мови, порушують права людини чи можуть завдати шкоди українським культурним індустріям.

Читати далі

Реанімаційний Пакет Реформ вимагає вилучити норми про обмеження української мови із законопроєкту про англійську

Опубліковано:

Заява коаліції Реанімаційний Пакет Реформ щодо запропонованого президентом законопроєкту № 9432 «Про застосування англійської мови в Україні». Далі — текст заяви.

Коаліція Реанімаційний Пакет Реформ закликає Верховну Раду України під час розгляду законопроєкту №9432 «Про застосування англійської мови в Україні» вилучити з нього норми, що обмежують застосування української мови чи можуть завдати шкоди культурним індустріям.

Читати далі

Українська чи англійська в кінотеатрах? Спростування найпоширеніших міфів

Опубліковано:

Українська чи англійська? Співкоординатор руху «Простір свободи», активіст спільноти «Мова об’єднує» Тарас Шамайда спростовує найпоширеніші міфи про мову в кінотеатрах.

Міф 1: якщо фільми йтимуть у кінотеатрах англійською, люди в такий спосіб вивчатимуть англійську.

Реальність: українці відвідують кінотеатр у середньому раз на 2 роки, постійні клієнти кінотеатрів – раз на кілька місяців.

Читати далі

Союз кінотеатрів України просить Зеленського переглянути законопроєкт про скасування українського дубляжу

Опубліковано:

«Населення України буде фактично позбавлене можливості перегляду фільмів державною мовою», — вважають у Союзі кінотеатрів України.

Союз кінотеатрів України звернувся із листом до президента Володимира Зеленського, а також міністра культури й голови Верховної Ради через законопроєкт про показ англомовних фільмів у кінотеатрах мовою оригіналу з субтитрами. Про це повідомляє NV.

Читати далі