телебачення | Портал мовної політики | Page 3

Архів теґу: телебачення

Телеканал М2 витратить мільйон гривень на проект з пошуку нових україномовних пісень

Опубліковано:

m2

Канал М2 анонсує початок роботи проекту Хіт-конвеєр – збір. “Ми чекаємо на нові україномовні пісні, які можуть стати хітами нової України”, – коментує Валентин Коваль, генеральний директор М2, – про це повідомляє Mediabusiness.

“Ми чекаємо на нові і яскраві музичні ідеї, які, можливо, не дійшли до нас з різних причин. Ми чекаємо на нові україномовні пісні, які можуть стати хітами нової України. Ми чекаємо на відкриття нових імен – композиторів, поетів, виконавців, які готові до зіркової кар’єри”, – пишуть організатори.

Читати далі

Мати Надії Савченко змусила журналіста 112 каналу перейти на українську мову

Опубліковано:

savchenko4

22 березня журналіст телеканалу «112 Україна» у прямому ефірі вирішив поспілкуватися з матір’ю засудженої в Росії української льотчиці Надії Савченко і розпочав розмову російською мовою.

Мати Надії Савченко заявила: «А ви розмовляйте зі мною рідною мовою! Не розмовляйте зі мною мовою окупантів, я її не признаю!». Ведучий перейшов на українську. Читати далі

Львівська облрада вимагає скасувати мовний закон Ківалова-Колесніченка

Опубліковано:

lvivska-oblrada

Львівська облрада звернулася до Верховної Ради, депутатів між фракційного об’єднання «Львівщина» щодо врегулювання на законодавчому рівні питання вживання української мови в національному теле- і радіопросторі та скасування закону «Про засади державної мовної політики». Таке звернення обранці прийняли на сесії 1 березня.

Про це пише zik.ua. Читати далі

Чи витіснить російська мову українську (відео)

Опубліковано:

lviv

Такого засилля російськомовного і російського продукту не було навіть до революції, – вважає Остап Дроздов, ведучий програми “Прямим текстом” на телеканалі ZIK. Львівська інтелігенція обговорила проблему русифікації українських медіа.

Читати далі

У Латвії закриють останній російськомовний канал

Опубліковано:

tv-tv

Власники латвійського російськомовного каналу ТВ5 вирішили закрити його через нерентабельність, – про це пише ВВС Україна.

Ринок російськомовного телебачення в Латвії насичений, витрати на виробництво місцевого продукту високі, – повідомляє власник каналу, компанія MTG TV Latvia. Каналу доводилося конкурувати з каналами, що ретранслюються з Росії без підтримки від держави. Тому ТВ5 роками працював зі збитками, і з початку квітня 2016 припинить мовлення. Читати далі

В Україні з’явиться новий російськомовний канал

Опубліковано:

tv

28 січня Національна рада видала ліцензію на супутникове мовлення ТОВ «Стар Медіа ТБ». Глядачеві запропонують фільми і серіали виробництва компанії «Star Media». Про це повідомляє Експрес онлайн із посиланням на сайт Нацради.

За словами представника товариства, на телеканалі не буде американських фільмів, а лише ті, які вироблені на території СНД. Читати далі

В Україні поглиблюється русифікація – Олексій Курінний

Опубліковано:

kurinnyi

Телерадіопростір не враховує ринку і побажань телеглядачів – посилюється русифікація, – вважає Олексій Курінний, експерт з мовної політики. Дивіться ефір на Майдан ТБ.

Читати далі

Про «передозування» суржиком…

Опубліковано:

kirkorov

Сергій Грабовський

Спершу громадянський рух «Відсіч», а потім і Держтелерадіо почали бити на сполох: частка української мови в телебаченні України зменшується! Якщо, за даними моніторингу ефіру десяти найбільших всеукраїнських комерційних телеканалів («Україна», «Інтер», НТН, ICTV, 1+1, 2+2, СТБ, «Новий», ТЕТ і К1), на початку червня частка української мови становила близько 28%, то тепер вона зменшилася до 23%. Інакше кажучи, за п’ять місяців ця частка зменшилася на п’ять відсоткових пунктів. Найменше української мови на каналах «Україна», «Інтер», 1+1 та СТБ — за 17 годин моніторингу активісти «Відсічі» не зауважили там жодної суто україномовної передачі чи фільму. Водночас фільмів і передач українського виробництва за ці п’ять місяців на цих каналах побільшало — із 33% до 51%, а російського виробництва — істотно поменшало — з 29% до 19%. Читати далі

В Україні можуть з’явитися одразу три нові російськомовні телеканали

Опубліковано:

36720

Три латвійські телеканали “Кіno 1″, “Sport 1″ і “Sport 2″ можуть почати власну трансляцію на території України. Про це пише Gazeta.ua.

Рішення про внесення їх до переліку іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавству України, ухвалено Національною радою з питань телебачення і радіомовлення, повідомляє сайт відомства. Читати далі

На українських телеканалах зменшується кількість україномовного контенту (інфографіка)

Опубліковано:

monitoryng1

Лише п’ята частина телепередач на українському телебаченні – україномовна. І це число поступово зменшується. Про це йдеться в результатах моніторингу, який провели активісти Громадянського руху Відсіч в рамках кампанії Бойкот російського кіно.

Згідно з їхніми даними, якщо на початку червня частка української мови на ТБ становила близько 28%, то тепер вона зменшилася до 23%. Тобто за 5 місяців ця частка зменшилася на 5 відсоткових пунктів — українська мова зникає з телеефіру зі швидкістю 1 відсотковий пункт на місяць. Читати далі