Архів теґу: ЗМІ

В усіх типах медій споживачі віддають перевагу продуктам українською мовою (опитування)

Опубліковано:

kulyk

Соціологічні опитування показують, що української мови в медійному просторі бажають не лише нечисленні активісти, а й мільйони пересічних громадян.

Про це йдеться у матеріалі Володимира Кулика на Детекторі медіа: Читати далі

Міф про 75% української на телебаченні. Все про мовні квоти для ТБ

Опубліковано:

watching-tv

Тарас Шамайда

Закон справді зміцнює позиції української мови на телебаченні. Казати, що з прийняттям цього документа нічого не зміниться — грішити проти істини. Проте ні про цілком україномовне телебачення, ні навіть про декларовані 75% української на більшості телеканалів мова, на жаль, не йде. Навіть через півтора роки матимемо не україномовне, а двомовне телебачення з цілком співмірними частками української і російської.

Прийнятий Верховною Радою законопроект №5313, відомий як закон про 75% української мови на телебаченні, викликав бурхливу реакцію медіа й соцмереж. Коментатори, залежно від політичних поглядів, справжніх намірів і знання матчастини давали документа найрізноманітніші оцінки. В цілому, їх можна звести до трьох точок зору: Читати далі

National Geographic транслюватиметься українською

Опубліковано:

National Geographic Channel

9 лютого Національна рада з питань телебачення і радіомовлення ухвалила рішення про трансляцію в Україні двох італійських і двох латвійських телеканалів, а передачі National Geographic Channel будуть доступні українською мовою, – повідомляє Детектор медіа.

Відповідні зміни було внесено до Переліку іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України.

Доступними для ретрансляції в Україні стануть італійські телеканали Novela TV і Water Planet. Канал Novela TV (в форматах SD і HD) буде цілодобово транслювати фільми польською мовою, а Water Planet – пізнавальні програми, також польською мовою. Читати далі

Українська мова в інтернеті (ІНФОГРАФІКА)

Опубліковано:

vkontakte

Лесь Белей

Українська мова домінує на сайтах телекомпаній, інші ЗМІ віддають перевагу російській. Російська тотально переважає у торгівлі, розвагах та “довідково-порадницьких” сайтах. Залізобетонно українські сайти держструктур, українською, як правило, інструменти банкінгу та онлайн-платежів, – пишуть ТЕКСТИ.

62% українців старші за 15 років користуються інтернетом (в містах – 69 %, у селах – 47 %), – стверджує дослідження Factum Group Ukraine, проведені у березні цього року.

Інтернет не має кордонів, відповідно, користувачі однієї країни можуть активно відвідувати сайти іншої країни. Тому досліджувати сегмент «українського інтернету» варто не з точки зору доменів, а беручи до уваги найпопулярніші сайти серед загальної аудиторії країни (без прив’язки до домену .ua). Читати далі

У День української мови запорізькі ЗМІ писали новини державною

Опубліковано:

061-den-movy1

9 листопада на честь Дня української писемності та мови запорізькі інформаційні сайти протягом дня писали новини українською мовою.

Флешмоб підтримали такі сайти: Zanoza, Zабор, “Перший Запорізький”, “Время новостей”, “Індустріалка”, “TV5″, 061.ua і “Акцент” – їх новинна стрічка цілий день була повністю українському. Про це повідомляє 061.ua. Читати далі

В Естонії перестали виходити дві російськомовні газети

Опубліковано:

Postimees

В Естонії закриваються дві останні газети російською мовою, повідомляє Joinfo.ua.

Газета “Postimees” російською мовою вийшла востаннє 30 вересня, а останній номер тижневика «День за Днем» читачі отримали 1 жовтня. Читати далі

Видання «Главком» перейшло на українську

Опубліковано:

glavkom

Інтернет-видання «Главком» здійснило редизайн. Тепер всі матеріали виходять виключно української мовою.

Про це пише «Детектор медіа» із посиланням на керівника проекту «Главком» Віктора Шлінчака. Читати далі

Українські музиканти відмовились від участі в програмі “Інтера” через русифікованість телеканалу

Опубліковано:

folknery

Українські музиканти гурту “Фолькнери”, які більше року їхали на велосипедах з Києва до Австралії, розповідаючи про Україну і записуючи музику, не погодились взяти участь в програмі “Стосується кожного” телеканалу “Інтер”  через відмову ведучих провести програму українською мовою.

Про це на своїй сторінці у Фейсбуці написав музикант Володимир Муляр. Читати далі

Телеканал М2 витратить мільйон гривень на проект з пошуку нових україномовних пісень

Опубліковано:

m2

Канал М2 анонсує початок роботи проекту Хіт-конвеєр – збір. “Ми чекаємо на нові україномовні пісні, які можуть стати хітами нової України”, – коментує Валентин Коваль, генеральний директор М2, – про це повідомляє Mediabusiness.

“Ми чекаємо на нові і яскраві музичні ідеї, які, можливо, не дійшли до нас з різних причин. Ми чекаємо на нові україномовні пісні, які можуть стати хітами нової України. Ми чекаємо на відкриття нових імен – композиторів, поетів, виконавців, які готові до зіркової кар’єри”, – пишуть організатори.

Читати далі

Українська мова й комерція: несумірність чи перспектива

Опубліковано:

presa

Антоніна Рибка

Епоха капіталізму надає перевагу розгляду мови крізь призму прагматичності та економічної вигоди. Сьогодні мова – це гроші. Економічна стабільність держави забезпечує стійкі позиції та сприятливі умови для функціонування і розвитку державної мови, й навпаки. Цей факт цілком закономірно відображає мовна ситуація в Україні: фактично українська існує лише в обмежених сферах суспільного життя.

Йдеться про комунікативну потужність української мови. Українською мовою можуть купувати хліб, спілкуватися вдома, читати лекції чи писати вірші. Українською мовою не укладають угоди, не підписують контракти, не створюють інтернет-магазини. Натомість всі ці функції перейняла на себе російська мова. Читати далі