Архів теґу: суд

Думка

Захист української мови після Революції гідності: органи державної влади і громадські організації — партнери чи антагоністи?

Опубліковано:

Тарас Марусик

Відразу після Революції гідності, коли було зроблено спробу зруйнувати перепони, які штучно стримували природний розвиток і функціонування української мови, як це зазначено в Конституції України, в усіх сферах суспільного життя на всій території України, громадські організації — і давніші, і ті, що з’явилися під час протестних акцій проти ухвалення закону “Про засади державної мовної політики”, — сподівалися на допомогу постмайданної влади у демонтажі колоніального мовного законодавства і початку створення справедливіших правил гри у цій важливій сфері.

Спробуємо знайти якомога точнішу відповідь на запитання, що міститься в назві цієї публікації, хоча мені буде непросто позбавитися від можливих суб’єктивних оцінок, з огляду на участь у громадському русі. Читати далі

Думка

Перспективи застосування правових позицій Конституційного Суду України у розробці мовного законодавства

Опубліковано:

Первісний варіант статті надруковано у Віснику Національного університету «Львівська політехніка», № 845. Серія Юридичні науки. – Львів : Видавництво Львівської політехніки,  2016. – С. 482 – 489. 

Володимир Марковський

Постановка проблеми. На сучасному етапі державотворення актуальним завданням убачається оновлення мовного законодавства. Зокрема, розробка і прийняття нового мовного закону продиктована необхідністю підвищити правовий статус української мови як державної. Такий закон має забезпечити дієвий правовий механізм реалізації статусу державної мови. З іншого боку, потрібно покласти край спекуляціям і пропагандистським зусиллям ЗМІ Російської Федерації навколо питання про нібито переслідування росіян та російськомовних в Україні.

Є правові підстави для того, щоб визнати чинний Закон України «Про засади державної мовної політики» від 03.07.2012 (далі – Закон про мовну політику) неконституційним. Читати далі

Новини

КС розгляне конституційність мовного закону “Ківалова-Колесніченка”

Опубліковано:

Конституційний суд України в четвер, 17 листопада, почне розгляд справи за конституційним поданням 57 народних депутатів про відповідність Конституції України закону “Про засади державної мовної політики” від 3 липня 2012 № 5029-VI, – пише Тиждень.

Як повідомляється в проекті порядку денного на офіційному сайті суду, усне слухання розпочнеться о 10:00.
Читати далі

Новини

Суд змусив Верховну Раду перекладати депутатські виступи українською мовою

Опубліковано:

Святослав Літинський виграв позов проти апарату Верховної Ради щодо перекладу депутатських виступів державною мовою. Відповідне рішення  29 вересня виніс Львівський окружний адміністративний суд, – передає ZAXID.NET.

«Апарат Верховної Ради зобов’язаний перекладати усі виступи депутатів, які розмовляють іноземною мовою. Я інколи читаю стенограми комітетів Верховної Ради і помітив, що деякі депутати виступають іноземною мовою. Я звернувся у апарат Верховної Ради з проханням надати мені переклад, бо закон зобов’язує їх це робити. Вони мені відмовили, тому я подав до суду», – прокоментував Святослав Літинський. Читати далі

Новини

Вперше за 17 років громадянина Білорусі покарали за образу рідної мови

Опубліковано:

Вперше з 1999 року в Білорусі притягнули до адміністративної відповідальності громадянина, який ображав рідну мову, чим порушив статтю 9.22 Кодексу про адміністративні правопорушення (порушення законодавства про мови).

Про це пише Наша Ніва.

Покарання для мешканця Мозира Дзмітрия Щарбатих, який в інтернеті неодноразово образливо висловлювався про білоруську мову, домігся житель Гомеля Ігар Случак. Він пише магістерську роботу на тему «Правові основи державної мовної політики в Республіці Білорусь», тому, окрім відстоювання національних цінностей, юридична частина конфлікту йому була цікава як частина його наукової роботи. Читати далі

Новини

У Києві судяться зі «Sport Life» через мовну політику

Опубліковано:

У Києві клієнтка мережі спортивних клубів «Sport Life» Ганна Романюк подала до суду на компанію через відмову обслуговувати її державною мовою. За її словами, протягом 7 місяців, на її прохання звертатись до неї її рідною – українською, вона отримувала відмови від менеджменту спортивного клубу, до того ж більшість інформаційних табличок у спортивних клубах є іноземною мовою, без дублювання українською.

Про це пише Hromadske.ua. Читати далі

Новини

Суд відхилив клопотання про додавання українських літер на клавіатурі, щоб “не порушувати права російськомовних”

Опубліковано:

Сихівський районний суд м. Львова, а саме суддя Горбань О.Ю., відхилив клопотання про додавання українських літер поряд з російськими на клавіатурах, “щоб не порушувати права російськомовних”.

Про це написав на своїй сторінці громадський діяч Святослав Літинський.

Активіст подав до суду заяву, в якій вимагав змусити продавців комп’ютерів і ноутбуків наклеювати на клавіатуру українські букви. Читати далі

Новини

Активіст змусив Gorenje випускати пральні машинки з українським інтерфейсом

Опубліковано:

До кінця травня в магазинах побутової техніки мають з’явитись пральні машинки “Gorenje” з україномовною панеллю управління. Зараз україномовні панелі керування вже випускаються на заводах “Gorenje”. Таке рішення виробник прийняв у відповідь на скарги користувачів, розповів ZAXID.NET львівський активіст Святослав Літинський.

28 серпня минулого року він подав до суду на виробника пральних машин, оскільки один із його друзів купив цю машинку, помарковану російською мовою. На думку Літинського, це порушує права його товариша. Читати далі

Новини

Російський суд зневажає українську мову – Надія Савченко

Опубліковано:

Судді кілька разів відмовлялись долучати матеріали до справи через мову написання.

28 січня Донецький суд Ростовської області проігнорував кілька важливих документів захисту лише через те, що вони були українською мовою, – передає ТСН.

Коли суд вчергове відмовив у долучені важливого документу лише через мову його написання, Надія обурилась – і стала наполягати на незаконності таких дій, а також звинувачувати суд в утиску її прав. У відповідь суддя звинуватив полонену у тому, що вона використовує українську мову “лише для преси”. Читати далі

Новини

Відсутність україномовної клавіатури ноутбуків HP порушує права споживачів – суд

Опубліковано:

Львівський активіст Святослав Літинський виграв судовий позов проти продавця ноутбуків HP (Hewlett Packard) через відсутність маркування клавіатури українською мовою. Про це пише ZAXID.NET.

Літинський, відомий низкою успішних судових позовів проти багатьох виробників побутової та електронної техніки, сподівається, що таке рішення суду змусить Hewlett Packard постачати в Україну належно марковані ноутбуки. Читати далі