20-21 жовтня у Києво-Могилянській академії відбудеться Всеукраїнська науково-практична конференція «Розвиток української мови в контексті перетворень сучасного українського суспільства: трансформація засадничих понять культури». Початок о 10 год.
Серед тем: від дослідження посилення русифікації та мовної поляризації українського суспільства у 2014 – 2016 рр. до дослідження позивних військових АТО як засобу самоідентифікації тощо.
Конференцію організовують Міністерство культури України, Національний університет «Києво-Могилянська академія», Центр європейських гуманітарних досліджень, Науково-видавниче об’єднання «Дух і літера», Відділ міжнародного співробітництва, Кафедра української мови.
Детальніша програма:
ПРОГРАМА
Всеукраїнської науково-практичної конференції
«Розвиток української мови в контексті перетворень сучасного українського суспільства: трансформація засадничих понять культури»
20-21 жовтня 2016 року
Київ
2016
ПЛАН РОБОТИ КОНФЕРЕНЦІЇ
20 жовтня 2016 року
Національний університет «Києво-Могилянська академія», вул. Г. Сковороди, 2.
9:00 – 10:00 – реєстрація учасників конференції (Музей НаУКМА, 2-й поверх)
10:00 – 12:30 – пленарне засідання (Музей НаУКМА, 2-й поверх)
12:30 – 13:30 – перерва
13:30 – 15:30 – засідання секції 1 (Музей НаУКМА, 2-й поверх)
13:30 – 15:30 – засідання секції 2 (бібліотека ім. Антоновичів, кімн. 15)
13:30 – 15:30 – засідання секції 3 (1-й корп., 301 ауд.)
15:30 – 16:00 – перерва
16:00 – 17:30 – круглий стіл «Мовний активізм у сучасній Україні»
17:30 – 18:00 – підсумкове пленарне засідання
21 жовтня 2016 року
Національний університет «Києво-Могилянська академія», вул. Г. Сковороди, 2.
10:00 – 12:30 – засідання секції (вул. Волоська 8/5, Американська бібліотека)
12:30 – 13:30 – перерва
13:30 – 16:00 – круглий стіл «Значення Європейського Словника Філософій для сучасної мовної культури України» (вул. Волоська 8/5, Американська бібліотека)
16:30 – 17:00 – підсумкове засідання
РЕГЛАМЕНТ ВИСТУПІВ
Доповідь на пленарному засіданні – до 20 хвилин.
Доповідь на секційному засіданні – до 10 хвилин.
Участь у дискусії – до 5 хвилин.
ПЛЕНАРНЕ ЗАСІДАННЯ
20 жовтня 2016 року
Національний університет «Києво-Могилянська академія», вул. Г. Сковороди, 2, Музей НаУКМА, 2-й поверх.
ВІДКРИТТЯ КОНФЕРЕНЦІЇ
Привітання:
Андрій Мелешевич – Президент Національного університету «Києво-Могилянська академія».
В’ячеслав Брюховецький – Почесний президент Національного університету «Києво-Могилянська академія».
Лариса Нікіфоренко – начальник управління з питань мовної політики та літератури Міністерства культури України.
Костянтин Сігов – директор науково-видавничого об’єднання «Дух і Літера».
Модератор: Людмила Дика – завідувач кафедри української мови Національного університету «Києво-Могилянська академія».
ДОПОВІДІ
Лариса Масенко (доктор філологічних наук, професор). Мова як фактор національної безпеки.
Володимир Василенко (Надзвичайний і Повноважний посол України, доктор юридичних наук, професор). Мовна політика в сучасній Україні.
Орися Демська (доктор філологічних наук, професор), Едуард Мальцев (кандидат технічних наук, доцент). Мовна політика: про ідентичність і успішність у глобальному світі.
Тарас Марусик (голова Координаційної ради з питань застосування української мови в усіх сферах суспільного життя України при Міністерстві культури України). Захист української мови після Революції Гідності: органи державної влади і громадські організації – партнери чи антагоністи?
Артур Брацкі (доктор філологічних наук, професор). Відображення міжнаціональних відносин у мові – центральноєвропейський вимір.
СЕКЦІЯ І
«Соціолінгвістика в сучасній Україні»
(НаУКМА, вул. Г. Сковороди, 2, Музей НаУКМА, 2-й поверх)
Голова: Лариса Масенко.
Секретар: Данієль Мюллер.
Пилип Селігей (Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАНУ). Боротьба з канцеляритом та науковим жаргоном: зарубіжний досвід.
Ольга Кочерга (Інститут теоретичної фізики ім. М.М.Боголюбова НАНУ). Поступ термінотворення та рецидиви терміноспотворювання в сучасній українській мові.
Дaнiєль Мюллeр (Інститут славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха, Німеччина). Вiдoбрaжeння сучасних oртoгрaфiчних дискусiй в інтeрнeт-прoстoрi.
Олексій Курінний (НаУКМА). Посилення русифікації та мовної поляризації українського суспільства у 2014 – 2016 рр.
Наталя Скіба (Інститут української мови НАНУ). Кількісні показники співвідношення української та російської мов у соціальних мережах.
Павло Кретов (Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького). Символічний вимір мовної свідомості: реальність, секулярність, ідентичність.
Людмила Підкуймуха (НаУКМА). Позивні військових АТО як засіб самоідентифікації.
Василина Сугоняк (НаУКМА). Проблеми вияву ідентичності в умовах гортистського режиму на Закарпатті.
Людмила Дика (НаУКМА). Мовна ідентичність поліщуків.
СЕКЦІЯ ІІ
«Українська мова в соціокультурному просторі»
(НаУКМА, вул. Г. Сковороди, 2, бібліотека ім. Антоновичів, кімн. 15)
Голова: Володимир Труб.
Секретар: Оксана Калиновська.
Володимир Труб (Інститут української мови НАНУ). Про портрети мовних особистостей в сучасній Україні.
Оксана Данилевська (Інститут української мови НАНУ). Суржик у картині світу сучасних українських підлітків (за результатами анкетувань).
Людмила Кравченко (Київський національний університет імені Тараса Шевченка). Українська мова в середовищі київського студентства (за результатами соціолінгвістичного опитування).
Олена Кадочнікова (НаУКМА). Що криється за словом? (Штрихи до мовного портрету випускника школи).
Олена Руда (Інститут української мови НАНУ). Прецедентність як ознака мовного ландшафту Києва.
Галина Гримашевич (Житомирський державний університет імені Івана Франка). Урбанонімія Житомира в контексті декомунізації.
Томас Дайбер (Інститут славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха, Німеччина). Українські переклади Біблії.
Наталія Ясакова (НаУКМА). Мовленнєва багатогранність опозиції ти / Ви.
СОксана Калиновська (НаУКМА). Засоби вираження емоційно-оцінних значень у сучасному українському політичному дискурсі.
Ірина Процик (НаУКМА). Динаміка змін назв українських футбольних команд у ХХ – ХХІ ст.
Інна Ренчка (НаУКМА). Семантичні та оцінні модифікації тлумачення релігійної лексики в сучасних словниках української мови.
СЕКЦІЯ ІІІ
«Викладання української мови в європейському контексті»
(НаУКМА, вул. Г. Сковороди, 2, корпус 1, ауд. 301)
Голова: Надія Трач.
Секретар: Єлизавета Тарануха.
Марія Горкавчук (Інститут славістики Гіссенського університету імені Юстуса Лібіха, Німеччина). Мовний досвід Німеччини: мова рідна, друга, іноземна.
Аня Ланге (Національний університет «Київський політехнічний інститут»). Вивчення німецької мови як іноземної: старі підручники, нові методи.
Соломія Бук (Львівський національний університет імені Івана Франка, Львів). Навіщо іноземці вивчають українську? Три ключових фактори.
Ольга Тулузакова (Чорноморський національний університет ім. Петра Могили, Миколаїв). Порівняльний аналіз підручників з вивчення мови як іноземної
Людмила Островська (Чорноморський національний університет ім. Петра Могили, Миколаїв). Типологія методів навчання мови як іноземної: європейський досвід.
Анна Огойко (приватний викладач української мови). Інтернет для самостійного вивчення української мови як іноземної: наявні та потенційні ресурси.
Єлизавета Тарануха (НаУКМА). Українська як іноземна крізь призму кіно: високий рівень.
Надія Трач (НаУКМА). Єдиний стандарт української мови: міф чи реальність?
Олена Тодор (НаУКМА), Яременко Тетяна (КНЕУ ім. В. Гетьмана). Паронімія в політологічному та правничому дискурсах.
КРУГЛИЙ СТІЛ
«Мовний активізм у сучасній Україні»
(НаУКМА, вул. Г. Сковороди, 2, Музей НаУКМА, 2-й поверх)
Модератор: Тарас Марусик.
Учасники:
Анастасія Розлуцька (громадський діяч, координатор «Безкоштовних курсів української мови», Київ).
Ярина Чорногуз (громадський діяч, організатор акції «Мовомарафон», Київ).
Сергій Оснач (громадський діяч, член Експертної комісії з питань розповсюдження і демонстрування фільмів, активіст Громадянського руху «Відсіч», співкоординатор ініціативи «Бойкот російського кіно», Київ).
Максим Кобєлєв (громадський активіст, редактор «Порталу мовної політики», Київ).
21 жовтня 2016 року
“Українська філософська термінологія в контексті проблем перекладу”
(НаУКМА, вул. Волоська 8/5, Американська бібліотека, початок о 10.00)
Модератор: Юрій Вестель
Учасники:
Сергій Йосипенко (д.ф.н, Інститут філософії ім. Г. С. Сковороди НАНУ, Київ). Ідея колінгвізму та Європейський Словник філософій.
Андрій Васильченко (к.ф.н, Інститут філософії ім. Г. С. Сковороди НАНУ, Київ). Підсумки роботи над четвертим томом Словника.
Олександр Киричок (к.ф.н., докторант Інституту філософії ім. Г. С. Сковороди НАНУ, Київ). Терміни ДЕРЖАВА і ВЛАДА.
Катерина Новікова (магістр філософії і теології, член Польської Асоціації релігіознавців, пошукувач ступеню доктора філософії Інституту релігіознавства Ягелонського університету (Краків, Польща). Термін РЕСЕНТИМЕНТ.
Володимир Волковський. Термін СУСПІЛЬНІСТЬ.
Дарина Морозова (канд. культурології, НаУКМА, Київ). Словник гостинності поміж грекою і українською.
Бойченко Михайло (д. ф. н., професор кафедри теоретичної і практичної філософії КНУ імені Тараса Шевченка, проректор з наукової роботи Київського інституту бізнесу та технологій, Київ). Основні напрями визначення інституційних аспектів
функціонування української мови.
Максим Вакуленко (Український мовно-інформаційний фонд НАНУ). Вдалий термін: проблема вибору.
КРУГЛИЙ СТІЛ
«Значення Європейського Словника Філософій для сучасної мовної культури України»
Модератор: Костянтин Сігов
Учасники:
Андрій Васильченко
Юрій Вестель
Світлана Желдак
Вадим Залевський
Анна Ільїна
Сергій Йосипенко
Лідія Лозова
Дарина Морозова
Игор Мялковський
Катерина Новікова
Олексій Панич
Богдан Скубко
Надія Трач
Леонід Фінберг
Олег Хома
