Архів теґу: телебачення

Телеведуча Василіса Фролова попросила пробачення в української мови

Опубліковано:

frolova

Телеведуча Василіса Фролова вирішила перейти на українську мову в ефірі “Прямого каналу”.

Про це повідомляє Gazeta.ua.

“Я зрозуміла, що моє покоління – це перехідна модель до україномовної країни. Наступні вже розмовлятимуть, думатимуть цією милозвучною мовою. А я?” – сказала вона у відеоролику телеканалу. Читати далі

В усіх типах медій споживачі віддають перевагу продуктам українською мовою (опитування)

Опубліковано:

kulyk

Соціологічні опитування показують, що української мови в медійному просторі бажають не лише нечисленні активісти, а й мільйони пересічних громадян.

Про це йдеться у матеріалі Володимира Кулика на Детекторі медіа: Читати далі

Міф про 75% української на телебаченні. Все про мовні квоти для ТБ

Опубліковано:

watching-tv

Тарас Шамайда

Закон справді зміцнює позиції української мови на телебаченні. Казати, що з прийняттям цього документа нічого не зміниться — грішити проти істини. Проте ні про цілком україномовне телебачення, ні навіть про декларовані 75% української на більшості телеканалів мова, на жаль, не йде. Навіть через півтора роки матимемо не україномовне, а двомовне телебачення з цілком співмірними частками української і російської.

Прийнятий Верховною Радою законопроект №5313, відомий як закон про 75% української мови на телебаченні, викликав бурхливу реакцію медіа й соцмереж. Коментатори, залежно від політичних поглядів, справжніх намірів і знання матчастини давали документа найрізноманітніші оцінки. В цілому, їх можна звести до трьох точок зору: Читати далі

Закон про квоти на ТБ: обіцяних 75% української мови не буде

Опубліковано:

tv-2

Сергій Оснач

Отже, закон про квоти для української мови на ТБ ухвалено – в редакції профільного комітету з питань свободи слова. Це непогано. Початкова редакція, яку Рада ухвалила в першому читанні, була значно гіршою. Але чи варто радіти, якщо ухвалений закон містить як плюси, так і чимало мінусів і дуже дивних компромісів із здоровим глуздом?

Обіцяних 75% української мови на ТБ не буде (а на місцевих каналах не буде й задекларованих 60%). Адже згідно з ухваленим законом, “українськомовними” вважатимуться й передачі, де лише відники (ведучі – ред.) говорять українською, нехай навіть за кадром. Тобто до української квоти можуть бути зараховані навіть передачі, де російська домінує. На щастя, комітет таки передбачив у законі, що це не стосуватиметься передач, які транслюються в записі – щоб зарахувати їх до української квоти, доведеться робити повний переклад українською. Читати далі

Верховна Рада ввела квоти на українську мову на телебаченні

Опубліковано:

tv

На загальнонаціональних і регіональних каналах частка української мови має становити не менше 75%, на місцевих – щонайменше 60%. Про це повідомляє Тиждень.ua.

Верховна Рада прийняла законопроект №5313 «Про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних (електронних) засобів масової інформації», який встановлює квоти на українську мову в телеефірі. Відповідне рішення підтримали 269 нардепів. Читати далі

Чи вплине закон про телеквоти № 5313 на мову “українського” телебачення?

Опубліковано:

masha_i_medved_3

Нещодавно Верховна Рада схвалила в першому читанні законопроект Княжицького-Сюмар №5313, в якому декларується запровадження 75-відсоткової квоти для української мови на телебаченні. Та чи справді після остаточного ухвалення цього проекту на ТБ з’явиться 75% україномовного контенту? Щоб з’ясувати це, активісти руху «Відсіч» провели моніторинг телеканалів 1+1, ICTV, «Україна» та «Інтер» (по одному з кожної великої медіагрупи) та порівняли реальні результати з тими, які відповідають критеріям закону про телеквоти.

Порівнюючи з минулим роком, пересічна частка суто україномовного контенту на телебаченні зменшилася приблизно вдвічі й нині становить лише 15,5%. Натомість двомовного контенту побільшало з 35% до 41%, а російськомовного – з 34% до 44%. Читати далі

Тарас Чубай: Квоти мають бути на мову нацменшин. Все інше – українською

Опубліковано:

chubai

Вокаліст гурту “Плач Єремії” Тарас Чубай прокоментував законопроект щодо збільшення частки україномовного продукту в телеефірі, – передає Gazeta.ua.

“Намагаюсь не дивитися наше телебачення, бо на жаль, воно не зовсім належить українцям. Інформація до мене доходить з Facebook. Квоти мали б бути на мови національних меншин. Все решта – державна українська мова. Поки що у нас ситуація на виворіт. Але й вона вже дає свої плоди. Мають бути закони, які б захищали нас, українців. Після століть дискомфорту, який ми переживали, нарешті маємо себе нормально почувати. Цей період мине й українська завойовуватиме весь простір природно”, – каже Тарас Чубай. Читати далі

Телеканал НТА запускає флешмоб на підтримку запровадження мовних квот на телебаченні

Опубліковано:

nta

З 17 березня телеканал НТА до свого логотипу додав напис #мовимоУкраїнською! Таким чином колектив телеканалу висловив підтримку Законопроекту про запровадження мовних квот, за який 16 березня Верховна рада проголосувала у першому читанні.

Про це повідомляє “Вголос”. Читати далі

“Інтер” категорично проти запровадження мовних квот на телебаченні

Опубліковано:

inter

Компанія «Інтер Медіа Груп» виступає категорично проти ухвалення закону про квоти української мови на телебаченні, – повідомляє Радіо Свобода.

«Ми категорично проти цього закону, який практично забороняє використання в телевізійному ефірі України будь-які мови, крім української. І питання не в ставленні до мов – української чи російської. Питання в ставленні до прав людини», – йдеться у заяві компанії. Читати далі

Рада прийняла за основу законопроект про мовні квоти на телебаченні

Опубліковано:

vru1

16 березня Верховна Рада ухвалила в першому читанні законопроект №5313 «Про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних (електронних) засобів масової інформації».

За законопроект  № 5313 проголосували 244 народні депутати. Читати далі