Портал мовної політики

Верховна Рада планує незаконно змінити статус каналу «Дом» на всеукраїнський російськомовний – заява

16, Грудень, 2021 Опубліковано: Редактор

Український парламент може змінити статус каналу «Дом» на всеукраїнський російськомовний вже сьогодні, 16 грудня. Напередодні парламентський комітет з прав людини ухвалив рішення включити в законопроєкт 4487 “Про внесення змін до Закону України «Про забезпечення прав та свобод внутрішньо переміщених осіб»” норми, які не мають стосунку до предмету цього проєкту і запускають мовлення на всю Україну державного російськомовного телеканалу. Читати далі

Новини

Держава витратить майже 9 млн грн на російськомовні сценарії для серіалів і шоу

26, Листопад, 2021 Опубліковано: Редактор

Для телеканалів “Дом” та “UATV” державним коштом сім компаній та фізичних осіб напишуть російськомовні сценарії для серіалів та шоу. Про це повідомляють Букви. Читати далі

Новини

Netflix запустив українську версію

12, Жовтень, 2021 Опубліковано: Редактор

Стрімінговий сервіс Netflix запустив локалізовану версію в Україні – на платформі з’явився український інтерфейс, – пише Українська правда. Життя. Також Netflix завів українськомовні сторінки в соцмережах, повідомив міністр цифрової трансформації Михайло Федоров на своєму Telegram-каналі.

Фільми й серіали на платформі відтепер будуть доступні не лише з субтитрами, а і в українській озвучці. Читати далі

Новини

Представники телеіндустрії України закликають народних депутатів припинити атаки на мовний закон (заява)

13, Червень, 2021 Опубліковано: Редактор

Заява представників телеіндустрії

З 16 липня набирають чинності норми Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», якими передбачено, що демонстрування та поширення фільмів, а також проведення концертів та розважальних шоу, зокрема і на телебаченні, має відбуватися державною мовою.

Ми, представники телеіндустрії України, закликаємо народних депутатів не підтримувати законопроекти про відтермінування зазначених норм або непоширення їх на сферу телебачення. Читати далі

Новини

Українська мова в ефірі телеканалів: результати моніторингу в січні – лютому

9, Квітень, 2021 Опубліковано: Редактор

8 квітня Національна рада оприлюднила результати моніторингу загальнонаціональних телеканалів стосовно звучання в їхніх ефірах української мови у січні – лютому цього року. Читати далі

Новини

Режисер Ахтем Сеітаблаєв розповів, як вдосконалює свою українську

29, Листопад, 2019 Опубліковано: Редактор

Відомий український режисер та акто, автор першого повнометражного кримськотатарського фільму “Хайтарма” Ахтем Сеітаблаєв у програмі “Світське життя” поділився тим, як вивчає українську мову.

Відео поширило видання РБК-Україна. Читати далі

Новини

У 2019 році зросла частка російської мови на телебаченні та у сфері послуг – дослідження

8, Листопад, 2019 Опубліковано: Редактор

Після значного зростання частки української мови на телебаченні в 2018 році громадський моніторинг цьогоріч зафіксував зворотній процес русифікації провідних телеканалів. Така ж тривожна тенденція і в сфері послуг, де частка російської мови також дещо зросла. Водночас українська мова зміцнила позиції в освіті, на радіо та в книговиданні. Традиційно україномовним залишається кінопрокат.

Про це свідчать дані аналітичного огляду «Становище української мови в Україні в 2019 році», оприлюдненого рухом «Простір свободи» до Дня української мови та писемності, який відзначається 9 листопада. Читати далі

Новини

Більшість культурного продукту для Донбасу мають бути українською мовою – соцопитування

4, Листопад, 2019 Опубліковано: Редактор

56% українців вважають, що більшість культурного продукту для Донбасу мають бути українською мовою. 43,2% – не згодні з цим твердженням.

Такі дані опитування Київського міжнародного інституту соціології на замовлення Школи політичної аналітики НаУКМА, які 1 листопада презентували в «Укрінформі», – передає Детектор медіа. Читати далі

Новини

Влада планує за три місяці запустити державний російськомовний телеканал

31, Жовтень, 2019 Опубліковано: Редактор

Міністр культури, молоді та спорту Володимир Бородянський заявив, що новий державний український російськомовний канал мають запустити за три місяці. Про це він сказав під час Форуму єдності в Маріуполі 30 жовтня, повідомляє Телекритика. Читати далі

Новини

Відсьогодні частка україномовних пісень на радіо становить 35%

8, Листопад, 2018 Опубліковано: Редактор

З 8 листопада 2018 року в ефірі радіостанцій має звучати не менше як 35% пісень українською мовою. Про це повідомляє Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення.

Також упродовж доби обсяг ведення передач державною мовою не повинен бути меншим за 60%. Читати далі