Архів теґу: кримськотатарська мова

ООН: Після анексії в Криму майже зникла освіта українською мовою

Опубліковано:

oon

Етнічні українці втратили можливість навчатися рідною мовою у Криму після анексії півострова і введення освітніх стандартів Російської Федерації.

Про це йдеться у доповіді, оприлюдненій на сайті Верховного комісара ООН з прав людини, – повідомляє Українська правда. Читати далі

У школі на Херсонщині відкриють кримськотатарський клас

Опубліковано:

2263-U8DN37

У селищі Новоолексіївка Херсонської області, що межує з анексованим Росією Кримом, відкриють клас з кримськотатарською мовою навчання.

Про це розповів постійний представник президента України в Криму Борис Бабин, пише Hromadske із посиланням на “Крим.Реалії”.

“Це перший клас кримськотатарською мовою навчання на материковій Україні”, – підкреслив він. Читати далі

У Криму після анексії в 36 разів зменшилась кількість учнів, які навчаються українською

Опубліковано:

shkola1

Росія в Криму відповідальна за дискримінацію українців і кримських татар в доступі до освіти рідною мовою. Про це свідчать результати моніторингу з питань доступу до освіти рідною мовою в Криму, проведеного Кримською правозахисною групою.

У 2013 році в Криму 13 589 осіб здобували освіту українською мовою, а вже у 2016 році число таких учнів знизилося до 371. Відповідно кількість класів з українською мовою навчання за два роки скоротилася у 31 раз. Читати далі

Суд ООН зобов’язав РФ відновити навчання українською мовою в окупованому Криму

Опубліковано:

sud

Суд відмовив Україні у затвердженні тимчасових заходів проти РФ за конвенцією щодо заборони фінансування тероризму. Водночас, суд ООН погодився на запровадження запобіжних заходів проти РФ для захисту меншин в Криму. Про це повідомив на відкритих слуханнях у Гаазі голова Суду Ронні Абрахам, пише Zaxid.net із посиланням на Українську правду. Читати далі

У Києві школярі вивчатимуть кримськотатарську мову

Опубліковано:

krym

У Києві розвивається освітній проект, одна з цілей якого – зберегти кримськотатарські традиції і знання, а також підготувати дітей-переселенців до повернення в Крим. Тут говорять про традиції кримських татар, вивчають національні пісні і танці, а також кримськотатарську мову. Ініціатори проекту – громадська організація «Кримська батьківщина».

Про це повідомляють Крим.Реалії.

Навчання проводиться в класах школи №165 у Києві, 10 вересня діти зі свята розпочали новий рік свого навчання. Читати далі

Кримськотатарська мова може перейти на латиницю

Опубліковано:

krym

Робота з переведення кримськотатарського алфавіту на латинську графіку успішно завершена. Тепер справа за затвердженням рішення в уряді України, – пише Главком.

Про це нещодавно на прес-конференції в Києві заявив радник міністра освіти і науки України, голова робочої групи з розробки та впровадження нового кримськотатарського алфавіту Ельхан Нурієв. Читати далі

Перекладені на кримськотатарську мову підручники російського видавництва надійшли до Криму

Опубліковано:

crimea2

Російське видавництво «Просвещение» завершило переклад підручників кримськотатарською мовою для 1 – 9 класів кримських шкіл. Як повідомляє прес-служба Міністерства освіти, науки і молоді підконтрольного Москві уряду Криму, перша партія підручників надійшла на півострів у лютому 2016 року, а в березні здійснили остаточну поставку.

«Найближчим часом книги будуть доставлені до шкіл. Цього тижня почалася їхня доставка», – йдеться в повідомленні. Про це пише Крим.Реалії. Читати далі

Українське видавництво випустить підручники кримськотатарською мовою

Опубліковано:

crimea1

Видавництво «Букрек» (Чернівці) до 2016-2017 навчального року випустить підручники з кримськотатарської мови, а також інтегрований курс літератури, до якого входить курс кримськотатарської літератури для восьмих класів загальноосвітніх шкіл України.

Про це Крим.Реалії сказала директор «Букрек» Дарина Максимець. Вона зазначила, що у видавництва, яке спеціалізується на літературі національних меншин України, немає конкурентів на оголошеному Міністерством освіти і науки України конкурсі. За її словами, конкурс був оголошений у лютому, а його результати стануть відомі наприкінці березня 2016 року. Читати далі

Кримські татари взялися за порятунок рідної мови

Опубліковано:

krym-tatary

Кримськотатарська мова посідає третє місце в Україні за кількістю носіїв.

Щороку 21 лютого у світі відзначають День рідної мови. Із 6000 розмовних мов світу близько половині загрожує зникнення. Кримськотатарська мова посідає третє місце в Україні за кількістю носіїв, та незважаючи на це, за офіційними даними ЮНЕСКО, вона швидко виходить з ужитку. Зараз деякі засоби масової інформації, університети та активісти взялися за повернення мови до життя. Кримськотатарською видають газети й журнали, в школах та університетах вивчають та досліджують мову. На українському телеканалі АТР 35% мовлення ведуть кримськотатарською – навіть перекладають нею фільми та турецькі серіали. Читати далі

Світовий конгрес українців: в Криму знищують українську і кримськотатарську мови

Опубліковано:

crimea

Світовий конгрес українців (СКУ) заявляє, що в анексованому Росією Криму знищують українську і кримськотатарську мови.

У прес-службі СКУ повідомили, що мають намір приєднається до святкування Міжнародного дня рідної мови в штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку, на заході планують презентувати доповідь «Переслідування рідної мови і порушення культурних прав в окупованому Криму». Читати далі