Архів теґу: Литва

Російська мова втрачає популярність серед жителів пострадянських країн

Опубліковано:

novoe-vremia-2017

Російська мова все більше втрачає популярність серед населення країн колишнього СРСР, за винятком Росії та Білорусі. Про це свідчать результати дослідження видання Financial Times, – повідомляє Новое время.

За інформацією Financial Times, найменше людей, які вважають російську основною мовою спілкування, до 2016 року залишилося у Грузії – лише 1,1%. Ще у 1994 році частка переважно російськомовних громадян Грузії становила – 6,4%, а у 1989 році – 9%. Читати далі

Мови меншин: з якими проблемами стикаються в Литві, Латвії та Білорусі?

Опубліковано:

69760784

Як проблеми з мовами нацменшин вирішуються в країнах Балтії та в сусідній Білорусі? Про це у Вільнюсі дискутували учасники конференції, присвяченої мовним правам національних меншин в Європі. В заході взяли участь вчені з різних країн – Литви, Польщі, Білорусі, Італії, Іспанії та ін.

На конференції обговорювались різні аспекти використання мов в країнах Європи. Читати далі

Литовська група випустила пісню українською мовою

Опубліковано:

Литовська група Biplan випустила україномовну версію своєї пісні Hey Ya Ho. Це вже друга композиція балтійської інді-поп-групи, яку вона заспівали українською. Про це пише Zaxid.net.

Читати далі

Президент Литви розуміє українську і агітує Україну шукати англомовних міністрів

Опубліковано:

photo by Mykhailo Markiv/POOL

Президент Литовської республіки Даля Грибаускайте, яка перебуває з візитом в Києві, продемонструвала журналістам знання української та не користувалася послугами перекладача. Про це повідомляє кореспондент “Європейської правди”.

Свій виступ на прес-конференції вона розпочала українською. “Дорогі українці, ви не одинокі, Литва з вами”, – сказала Даля Грибаускайте. На запитання вона відповідала англійською.

Під час прес-конференції вона просила журналістів ставити запитання будь-якою мовою, включаючи українську, і відповідала на них, принципово не користуючись допомогою перекладача. Читати далі

Як держава захищає мову. Досвід Литви

Опубліковано:

Литовська комісія з Державної мови

Активісти ініціативи “Дріжджі” поспілкувалися із очільниками Литовської комісії з Державної мови. Викладаємо тут їхнє інтерв’ю, взяте із сайту texty.org.ua.

Як не дивно, із початком війни з Росією українську мову в Україні почали вживати рідше. Мовляв, щоб не відштовхнути “схід”. Хибна думка, адже мова це частина державності. У більшості європейських країн є державні органи, корті опікуються розвитком мови свого народу. Литовський досвід особливо актуальний. “Іноді варто натиснути, якщо хочемо зберегти мову” – говорять керівники мовної Комісії Литви. Читати далі