Архів теґу: мовна політика в Україні

Аваков судиться за право виступати російською

Опубліковано:

avakov

Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков оскаржує рішення суду, яким зобов’язали МВС видати львівському активісту Святославу Літинському український переклад його російськомовного виступу.

Про це Літинський повідомив на своїй Facebook-сторінці. Читати далі

“Говоріть, будь ласка, українською, бо я не знаю російської”

Опубліковано:

polska

“Неважливо, якою мовою говориш” або “зараз не час домагатися прав для україномовних, бо війна” — впродовж минулого року подібні гасла ми чули не  раз.

Однак у розмовах про мовну ситуацію Україні чомусь усі забули про один  важливий нюанс: а як же бути іноземцям, котрі зацікавлені у вивченні української мови, і не обов’язково хочуть це робити “в пакеті” з російською. Хоч як би дивно для багатьох це звучало, але ця проблема не надумана, а реальна — українську мову як іноземну вивчають не поодинокі фанати, а достатньо велика група іноземців, особливо в сусідній з Україною Польщі. Читати далі

Президент запропонував зробити англійську другою робочою мовою у країні

Опубліковано:

poroshenko_mogylianka_624x351_unian

Президент України Петро Порошенко вважає, що доцільно ввести англійську як другу робочу мову поряд з українською по всій країні. Про це пише Forbes.

Про це глава держави заявив під час урочистого вечора «Києво-Могилянська академія в історії України. Вчора. Сьогодні. Завтра» з нагоди її 400-річчя. Читати далі

Циклічна русифікація. Українці втричі сильніші за державу

Опубліковано:

mova15-10

У році так 1986-му комітет комсомолу Київського політехнічного, де я навчався, влаштував для неблагонадійних студентів-дисидентів зустріч з Лесем Танюком. Йому тоді радянська влада дозволила повернутися до Києва з «московського заслання». Зустріч була закритою, майже таємною. Всього осіб вісім. Лесь Танюк говорив українською. Ведучий від комітету комсомолу (племінник видатного українського оперного співака) – російською. Інші учасники зустрічі – теж нею.

Добре запам’ятав власне відчуття подолання психологічного бар’єру, коли заговорив до гостя українською – у студентському середовищі нею спілкувалися у поодиноких випадках. Читати далі

В Україні планується розширення сфери застосування державної мови серед дітей та молоді

Опубліковано:

dzhura

Підвищення ролі української мови як національної цінності та розширення сфери застосування української мови дітьми та молоддю – серед планів Стратегії національно-патріотичного виховання дітей та молоді на 2016-2020 роки.

Указ №580/2015 про затвердження Стратегії підписаний Президентом 13 жовтня.  Читати далі

Голову поліції Києва змусили перейти на державну мову

Опубліковано:

fatsevych

Під час виступу в Рівному голову патрульної поліції Києва Олександра Фацевича змусили перейти на державну мову.

У вівторок, 6 жовтня, почався набір в патрульну поліцію Рівного. За повідомленнями ЗМІ, з ранку під будівлею будинку культури чималий ажіотаж – прийшло багато претендентів, а також представники Правого сектора – вони оточили по периметру парк, де розташований будинок культури, створивши своєрідний пікет на знак протесту проти затягування розслідування вбивства Олександра Музичка (одного з керівників Правого сектора Сашка Білого). Також утворилися черги з кандидатів, незважаючи на те, що прийом анкет триватиме до 27 жовтня. Читати далі

Українська мова й маркетингові технології від Романа Матиса

Опубліковано:

matys

Засновник спільноти «И так поймут!» львів’янин Роман Матис – один з найвідоміших активістів, що присвячують частку свого життя розвитку в Україні української мови. Утім, від нього, фахового маркетолога, ви не почуєте сентиментальних гасел на кшталт «мова – душа народу», якими годі було когось зворушити навіть і в індустріальну добу – що вже казати про інформаційну. Активіст вдався до прагматичніших аргументів. Ключові тези Романа Матиса: 1) ти маєш право й гідний того, щоб його поважали; 2) українська – це спосіб позиціонування. Читати далі

Через львівського активіста у МВС перекладатимуть всі відеовиступи українською

Опубліковано:

mvs2

На офіційному YouTube каналі Міністерства внутрішніх справ відеофрагменти виступів, коментарів та інтерв’ю супроводжуватимуть перекладом українською мовою. Таким чином у відомстві зреагували на позов львівського активіста Святослава Літинського, який подав до суду на МВС через виступ російською міністра внутрішніх справ Арсена Авакова.

Про це 3 вересня на своїй сторінці у Facebook повідомив прес-секретар МВС Артем Шевченко. Читати далі

В окупованому Криму з 7 українських шкіл не залишилось жодної

Опубліковано:

crimea-4

Зараз освіта в окупованому Криму практично повністю переведена на російську мову. 14 шкіл з кримськотатарською мовою навчання, що діяли на момент анексії, залишилися, проте з навчанням українською мовою ситуація значно погіршилась. Із 3500 класів навчання українською мовою залишилось лише 40.

Такі дані озвучили експерти  під час дискусії, організованої у партнерстві з Free Crimea, в Українському кризовому медіа центрі. Читати далі

Активіст судиться з МВС через російськомовний виступ Авакова

Опубліковано:

litynskyi2

Відомий львівський активіст Святослав Літинський, який є представником громадськості в комісії при прийнятті в нову поліцію, подав позов проти глави МВС Арсена Авакова за виступ російською мовою.

Активіст вимагає зобов’язати МВС надати йому автентичний переклад державною мовою виступу міністра внутрішніх справ. Читати далі