Архів теґу: русифікація

Думка

Нам потрібен мовний кордон із Росією. Сучасна мовна політика в Україні очима соціолінгвіста

Опубліковано:

Часто сьогодні можна почути, що війна — не найкращий час для обговорення мовних проблем, бо мовне питання роз’єднує націю. Виходить, це для об’єднання нації ми як мантру повторюємо вислів «єдина країна — единая страна» і сповідуємо фактичну двомовність, хоч і декларуємо державний статус української мови з найвищих трибун. Отже, ми все ще тішимо себе надією відстояти незалежність толерантністю, зокрема, мовною, тоді як русифікатори в Україні вже не обмежуються переписуванням словників, а розстрілюють українців із «Градів» на їхній же землі.

Мовна невизначеність в Україні стала джерелом великої кількості суспільних проблем. З яких принципів треба виходити, долаючи цю невизначеність, “Україна молода” запитала у соціолінгвіста, професора, автора численних праць з питань функціонування української мови в колоніальній і пострадянській Україні Лариси Масенко. Читати далі

Новини

Комунальні ЗМІ Києва переходять виключно на російську мову

Опубліковано:

Новий сайт та сторінки у соцмережах газети “Вечірній Київ” відтепер будуть лише російською мовою. Про це редакція повідомила на своїй сторінці у Фейсбуці.

Адміністратори сторінки повідомили, що “аудиторія проекту росте і розвивається, тому при розробці нової версії ми врахували усі ваші потреби і очікування”, “…і – ми перейшли на російську мову”.

У коментарях вони пояснили, що російськомовної аудиторії у них втричі більше україномовної, окрім того друкована газета видається державною мовою. До слова, кількість підписників Фейсбук-сторінки “Вечірнього Києва” – 816 осіб. Читати далі

Новини

Багатші люди менше використовують російські поштові сервіси: аналіз клієнтів ПриватБанку

Опубліковано:

Чим вищі у клієнта доходи, тим нижча ймовірність того, що він скористається російськими сервісами. Такий висновок про поштові служби з закінченням .ru зробив Керівник ІТ-відділу “ПриватБанку” Дмитро Дубілет, – пише Gazeta.ua.

Він проаналізував дані користувачів банку. Крім цього, він вивів також схильність, залежну від мови користувачів банку. Ось його допис у соцмережі:

“Вчора ввечері я копався в цифрах, які email-сервіси популярні серед українців (використовувалися анонімізовані дані клієнтів ПриватБанку, які можна вважати повністю репрезентативними). Загальна розбивка – на прикріпленому графіку. Нижче – кілька цікавих спостережень.

У світлі нинішнього протистояння з Росією, примітно, що 64% всіх емейлів українців припадає на російські компанії (14% – на українські, і ще 14% – на Gmail). Читати далі

Думка

Мовний фактор безпеки

Опубліковано:

Українська мова є символом української державності – так вважають 70% наших громадян. Так вважали й ті, хто нашу мову століттями знищував. Якби українська мова не була фактором нашого націотворення та державних устремлінь, не було б тих 58 хвиль заборони її до вжитку, починаючи з 1622 року аж до розпаду СРСР.

Але українська мовна культура виявилась міцною, адже мову не вдалось знищити жодному з наших завойовників.

Цар Михайло палив україномовні Євангеліє, Петро І заборонив книгодрукарство українською та вилучив українські тексти із церковних книг. Його справу продовжили Петро ІІІ, потім Анна Іоанівна, Катерина ІІ – усі вони вилучали українську мову з освіти, з наукового, професійного та релігійного вжитку. Олександр ІІІ в 1888 році пішов далі й заборонив називати українських дітей українськими іменами – ось коли в нас з’явились Вані, Колі, Серьожі, Маші й Даші. Читати далі

Новини

На дорогах анексованого Криму почали зносити україномовні вказівники

Опубліковано:

В анексованому Криму розпочалася заміна дорожніх вказівників. Стартували з феодосійської траси, де вказівник українською мовою «Трудове – Урожайне» замінили на російськомовну версію «Трудовое – Урожайное».

Про це на своїй сторінці у Фейсбуці повідомляє журналіст Шевкет Наматуллаєв.

«На захід з’їхалися республіканські та місцеві чиновники – першу лопату бетону під встановлений знак кинув спікер кримського парламенту Володимир Константинов. За його словами, на півострові замінять понад чотири тисячі дорожніх вказівників. Пообіцяв – вказівники кримськотатарською з’являться лише в місцях компактного проживання кримських татар», – написав він. Читати далі

Думка

Про що мовчать розумні українці

Опубліковано:

Дурні кричать, а розумні мовчать. Мовчать про те, чому за Порошенка проголосувало так багато. Мовчать про те, чому в Україні зараз такий “сплеск патріотизму”.

Таємниця полягає в тому, що в Україні ситуативно, перед зовнішньою загрозою – об’єднались дві групи. Ті, хто любить українську націю та українське як якісний зміст держави Україна – і ті, хто любить саму державу Україна як порожню політичну конструкцію на цій території.

Перші думають, що українці будують Україну як українську державу, у якій можуть проживати представники інших національностей, другі – вважають, що громадяни України будують Україну як “нічию державу для всіх”. Для перших, Україна – держава, що розвиває українську національну культуру, при цьому не перешкоджаючи діаспорам, зберігати власні культури. Читати далі

Новини

Людей, що розмовляють українською, щороку меншає – Олег Скрипка

Опубліковано:

Вокаліст гурту “Воплі Відоплясова” та засновник музичного фестивалю “Країна мрій” 50-річний Олег Скрипка вважає, що кількість україномовних людей щороку зменшується. Про це він розповів в інтерв’ю кореспонденту Gazeta.ua.

“Двадцять років ми слухаємо цю брехню про захист російської мови, але не захищаємо свою. Мова – це підсвідомий базис. Людей, що розмовляють українською щороку меншає. Чому ми захищаємо якихось рідкісних пташок, але не захищаємо українську?”

Олег Скрипка досить жорстко висловився на адресу “російськомовних патріотів” Читати далі

Новини

Проросійські терористи заборонили в Горлівці українську мову

Опубліковано:

Міський голова Горлівки (Донецька область) Євген Клеп  у своєму розпорядженні зобов’язав “російську мову зробити головною, українську – заборонити”, а також “змінити всі вивіски з української на російську мову”.

Про це повідомляє Горлівський медіа портал.

Дане розпорядження, за інформацією сайту, Клеп видав після того, як озброєні люди вивели його зі свого кабінету та вивезли в невідомому напрямку. Читати далі

Думка

“Тільки українцям байдуже, якою мовою говорити. У світі це має значення” – славіст зі США

Опубліковано:

В мережі набуває популярності інтерв’ю славіста зі США Юрія Шевчука, опубліковане на сайті Українського Тижня ще в червні 2012 року.

Очевидно, популярність інтерв’ю, передрукованого нещодавно виданням gazeta.ua, зумовлена інавгураційною промовою п’ятого Президента України Петра Порошенка, частину якої він виголосив російською мовою всупереч чинному законодавству. Після промови чимало політиків та активістів висловили обурення з цього приводу. Подаємо інтерв’ю з паном Шевчуком нижче. Читати далі