“Тільки українцям байдуже, якою мовою говорити. У світі це має значення” – славіст зі США

Опубліковано:

Юрій Шевчук

В мережі набуває популярності інтерв’ю славіста зі США Юрія Шевчука, опубліковане на сайті Українського Тижня ще в червні 2012 року.

Очевидно, популярність інтерв’ю, передрукованого нещодавно виданням gazeta.ua, зумовлена інавгураційною промовою п’ятого Президента України Петра Порошенка, частину якої він виголосив російською мовою всупереч чинному законодавству. Після промови чимало політиків та активістів висловили обурення з цього приводу. Подаємо інтерв’ю з паном Шевчуком нижче. Читати далі

Доктор психологічних наук Вадим Васютинський: “Не можна забезпечувати права російськомовних, обмежуючи при цьому права україномовних”

Опубліковано:

Вадим Васютинський

В інтерв’ю виданню “Україна молода” доктор психологічних наук, завідувач лабораторії психології мас і спільнот Інституту соціальної та політичної психології НАПН України, професор Вадим Васютинський розмірковує, чому на 23-му році незалежності статус української мови в Україні залишає бажати кращого.

Про асоціації та стереотипи

— Вадиме Олександровичу, чому серед етнічних українців в Україні сьогодні так багато російськомовних? Українці знають, що російська мова століттями була інструментом поневолення нашого народу, однак все одно спілкуються російською.

— Почну з того, що багатьох етнічних українців не дуже цікавить історія українського державотворення, визвольних змагань чи тривала русифікація. Вони знають якісь факти, але ці факти їм не болять. Звинувачувати їх у цьому не можна — така в них система цінностей, на яку вони, зрештою, мають право. Друге, 23 роки — зовсім не достатній термін для того, щоб відродити в українському середовищі традиційно упосліджену мову. Тим паче в умовах, коли українській мові потрібно зміцнювати позиції в жорсткій конкуренції з російською. Адже існують певні стереотипи в сприйнятті та використанні української мови, які ми успадкували ще з імперсько-радянських часів. Читати далі

Соціальна мережа Pinterest запустила україномовний інтерфейс

Опубліковано:

Інтерфейс соцмережі Pinterest українською мовою

“Служба візуальних закладок” Pinterest запустила інтерфейс українською мовою.

Відповідне повідомлення з інструкціями щодо налаштування мови отримали користувачі соціальної мережі.

 

Як держава захищає мову. Досвід Литви

Опубліковано:

Литовська комісія з Державної мови

Активісти ініціативи “Дріжджі” поспілкувалися із очільниками Литовської комісії з Державної мови. Викладаємо тут їхнє інтерв’ю, взяте із сайту texty.org.ua.

Як не дивно, із початком війни з Росією українську мову в Україні почали вживати рідше. Мовляв, щоб не відштовхнути “схід”. Хибна думка, адже мова це частина державності. У більшості європейських країн є державні органи, корті опікуються розвитком мови свого народу. Литовський досвід особливо актуальний. “Іноді варто натиснути, якщо хочемо зберегти мову” – говорять керівники мовної Комісії Литви. Читати далі

МЗС України: Росія прискореними темпами здійснює насильницьку русифікацію окупованого Криму

Опубліковано:

Нота протесту МЗС України проти насильницької русифікації  Криму

Міністерство Закордонних Справ України вчора передало офіційну ноту МЗС РФ, в якій висловило рішучий протест у зв’язку з діями російської сторони, спрямованими на відверте знищення системи освіти в тимчасово окупованій Росією Автономній Республіці Крим.

Зокрема, в МЗС “викликає особливе обурення намір окупаційної влади перетворити унікальний освітній заклад – єдину гімназію в м. Сімферополь з українською мовою навчання на російськомовну.”

Шляхом тиску і залякування прискореними темпами відбувається насильницька русифікація багатонаціонального Криму“, переконане українське МЗС. Читати далі

Яценюк і Турчинов вирішили зробити російську другою державною?

Опубліковано:

Яценюк і Турчинов

Блогер Олександр Іванов на сайті “Тексти” виклав аналіз проекту нової Конституції України, надісланої українською владою до Венеціанської комісії, з точки зору нововведень, що стосуються вживання мов.

Олександр Турчинов та Арсеній Яценюк, йдеться у статті, таки домоглися, щоб у тексті нової редакції Конституції України, який нещодавно надійшов до Венеціанської комісії, йшлося про можливість надання російській мові в Україні статусу “офіційної”. Читати далі

Ігор Коломойський просить своє оточення спілкуватися з ним українською

Опубліковано:

Ігор Коломойський

Голова Дніпропетровської ОДА Ігор Коломойський попросив своїх підлеглих в ОДА, за можливості, спілкуватися державною мовою.

Про це повідомив в. о. заступника Голови Дніпропетровської ОДА Святослав Олійник.  У своєму фейсбуці політик заявив: “Губернатор Дніпропетровської області домовився сьогодні ввечері з україномовною частиною свого оточення про те, щоб ті, хто може вільно говорити українською, говорили в ОДА українською мовою. Особливо з ним. Сам він взявся за власний словниковий запас і тепер часто питає правильну вимову та значення українських слів. Вважаю, що важливість розвитку української мови Дніпропетровська ОДА почне показувати своїм власним прикладом.” Читати далі

Єдину українську гімназію в Сімферополі майже повністю переведуть на російську

Опубліковано:

Шовіністична сутність русифікаційної політики

Єдину в Сімферополі українську гімназію буде майже повністю переведено на російську мову навчання. 
 
Як заявила начальник управління освіти Сімферопольської міськради Тетяна Сухіна, на російську будуть переведені три з чотирьох класів у кожній паралелі гімназії.
 
Блискавичну русифікацію гімназії вона аргументувала бажанням батьків учнів. За її інформацією, 86% батьків вирішили перевести своїх дітей на російську мову навчання. Читати далі

Верховна Рада прийняла меморандум, в якому зобов’язується “гарантувати статус російської мови”

Опубліковано:

Зрада національних інтересів "Батьківщиною"

Сьогодні Верховна Рада України прийняла “Меморандум порозуміння і миру” (№1280-VII від 20.5.2014), що містить окремий абзац, присвячений мовному питанню.

Зокрема, в “меморандумі” говориться, що  “Поруч із конституційним статусом української мови як державної Верховна Рада України забезпечить гарантування статусу російської мови. Держава також гарантуватиме підтримку мов національних меншин у місцях їх компактного проживання.

За прийняття даного рішення проголосували 252 народних депутати. Фракції КПУ та ВО “Свобода” не голосували. Читати далі

У Криму через українську мову вбили підлітка

Опубліковано:

21 квітня 2014 в окупованому Криму вбили 16-річного мешканця Рівненщини Марка Миколайовича Іванюка.

Марк разом з товаришем Миколою близько першої години ночі повертався додому із села Красносельське. По дорозі вони зустріли міліціонерів на червоній шістці, і попросили їх підвезти. Що було потім, Микола не пам’ятає, але, коли отямився, то побачив, що Марк лежить в калюжі крові з пробитою головою. Читати далі